french sudan أمثلة على

• Its founder, Hamallah, was exiled from the French Sudan to Ivory Coast during the 1930s.
  نفي مؤسسها هامالايا من السودان الفرنسية لساحل العاج خلال الثلاثينات.
• In 1893, French Sudan formally came under civilian administration, which lasted until 1899.
  في عام 1893، أصبح السودان الفرنسي رسميا تحت الإدارة المدنية والتي استمرت إلى عام 1899.
• Scouting was started in then French Sudan in 1947, but disappeared in the 1960s.
  بدأت الحركة الكشفية في ذلك الحين من السودان الفرنسي في عام 1947، ولكن اختفت في ستينات القرن الماضي.
• French Sudan originally formed as a set of military outposts as an extension of the French colony in Senegal.
  السودان الفرنسي تشكلت في البداية كمجموعة من المواقع العسكرية امتدادا للمستعمرة الفرنسية في السنغال.
• In 1960, the French Sudan formally became the Republic of Mali and began to distance itself further from Senegal and France.
  في عام 1960، أصبحت مستعمرة السودان الفرنسية رسميا جمهورية مالي وبدأت تنأى بنفسها عن السنغال وفرنسا.
• The area of French Sudan formally proclaimed itself the Republic of Mali and, with increasing radicalization of Keita, left the French Community in September 1960.
  وأعلنت أراضي السودان الفرنسي رسميا جمهورية مالي، وزاد تطرف كيتا، فترك المجتمع الفرنسي في سبتمبر 1960.
• French Sudan initially retained close connections with France and joined in a short-lived federation with Senegal in 1959, but ties to both countries quickly weakened.
  حافظت مالي في البداية على علاقات وثيقة مع فرنسا وانضمت إلى اتحاد قصير الأجل مع السنغال في عام 1959، ولكن علاقات البلدين ضعفت بسرعة.
• Hamallism began as an Islamic reform movement in the French Sudan early in the twentieth century and has provided a channel for expressing political and religious discontent.
  بدأت طريقة الهامالايا باعتبارها حركة إصلاح إسلامية في السودان الفرنسية في وقت مبكر من القرن العشرين وقدمت قناة للتعبير عن السخط السياسي والديني.
• Unlike other agricultural projects in French West Africa, the French Sudan irrigation project initially relied on families voluntarily resettling along lines established by the colonial authority.
  وعلى عكس المشاريع الزراعية الأخرى في إفريقيا الفرنسية الغربية، اعتمد مشروع ري السودان الفرنسي في البداية على إعادة توطين الأسر طوعا على طول المحاور التي رسمتها السلطة الاستعمارية.
• On 10 October 1899, French Sudan was divided, with the southern cercles joining coastal colonies, and the rest split into two administrative areas called Middle Niger and Upper Senegal.
  في 10 أكتوبر 1899، تم تقسيم السودان الفرنسي إلى نصفين، الجزء الجنوبي انضم للمستعمرات الساحلية، والجزء الباقي إنقسم إلى منطقتين سميتا أواسط النيجر والسنغال العليا.